Як говорити про рак правильно: медична точність і повага до людини


За даними Національного канцер-реєстру, в Україні живе понад мільйон людей з онкологічними захворюваннями. Водночас у суспільстві досі поширені міфи та стереотипи про рак, які можуть посилювати страх, формувати недовіру до лікування та перешкоджати своєчасному зверненню по медичну допомогу.

Організація Global Medical Knowledge Alliance (GMKA) спільно з Дія.Освіта підготували практичний гайд, який допомагає говорити про онкологічні захворювання коректно, зрозуміло та з повагою до людини.

Основні рекомендації:

▪️ Уникайте узагальнень. Рак об’єднує близько 200 різних захворювань, кожне з яких має свої особливості діагностики та лікування. Тому важливо уточнювати, про який саме вид раку йдеться, адже підходи до лікування та прогнози можуть суттєво відрізнятися.

▪️ Використовуйте правильні терміни. Онкологія — це галузь медицини, а не назва захворювання. Замість вислову «у людини онкологія» коректніше говорити «у людини діагностували онкологічне захворювання».

▪️ Не плутайте скринінг із діагнозом. Підозрілий результат обстеження ще не означає наявності раку. Скринінг допомагає виявити можливі ознаки захворювання, але для встановлення остаточного діагнозу необхідні додаткові обстеження.

▪️ Розрізняйте ремісію та виліковування. Зникнення ознак захворювання не завжди означає відсутність ризику його повернення. Навіть після досягнення повної ремісії важливо продовжувати медичне спостереження відповідно до рекомендацій лікаря.

▪️ Не робіть висновків на основі однієї історії. Метод лікування, який допоміг одній людині, не обов’язково буде ефективним для іншої. Інформацію про ефективність лікування слід перевіряти за результатами наукових досліджень, а не лише на основі особистого досвіду.

▪️ Не сприймайте статистику як вирок. Перебіг захворювання залежить від багатьох індивідуальних факторів. Статистичні показники відображають загальні закономірності, але не можуть точно передбачити результат лікування конкретної людини.

Важливо пам’ятати: коректна інформація допомагає долати стереотипи, зменшувати страх і формувати культуру поважного ставлення до людей з онкологічними захворюваннями.

Переглядайте безоплатний гайд на Дія.Освіта за посиланням: https://osvita.diia.gov.ua/guides/how-to-communicate-about-cancer-accurately-sensitively-and-without-stereotypes


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux