В Івано-Франківську відбувся спеціальний показ фільму «Одіссея» англійською мовою
Сьогодні, 29 жовтня, у театрі кіно «Люм’єр» у Смарагдовому залі відбувся спеціальний кінопоказ пригодницького фільму «Одіссея» англійською мовою з українськими субтитрами для студентської молоді Прикарпаття. Захід організували в межах реалізації Програми сприяння вивченню та застосуванню англійської мови в Україні на 2026–2030 роки. До події долучилася заступниця голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації Людмила Сірко, яка наголосила на важливості створення можливостей для молоді вдосконалювати знання іноземних мов, розширювати світогляд і долучатися до світового культурного простору.
«Зараз ми поєднуємо два важливі напрями - вивчення англійської мови та знайомство зі світовим кіномистецтвом. Перегляд фільму мовою оригіналу - це не лише можливість почути англійську, але й побачити, як мова відкриває доступ до іншої культури, нових ідей та емоцій. Попри всі виклики, які переживає наша держава, ми продовжуємо інвестувати в молодь, її освіту, розвиток і майбутнє. Адже знання англійської мови сьогодні - це значно більше, ніж освітня перевага. Це інструмент міжнародного спілкування, доступ до світових знань, нових можливостей для навчання, професійної реалізації та співпраці з партнерами з різних країн. Переконана, що такі заходи мотивують навчатися, відкривати світ і впевненіше будувати майбутнє», - сказала Людмила Сірко.
«Одіссея» - пригодницький історичний фентезійний фільм американсько-британського виробництва, режисером якого є Крістофер Нолан. Стрічка звертається до мотивів давньогрецької міфології та розповідає епічну історію, сповнену небезпечних випробувань, мужності, незламності й прагнення повернутися додому. Велике кіно - це значно більше, ніж захопливий сюжет і вражаючі візуальні образи. Це можливість почути мову в природному контексті, звернути увагу на вимову, інтонації та живі діалоги, а також відчути емоції героїв без посередництва перекладу.
Поєднання навчання та мистецтва перетворює вивчення іноземної мови на цікавий досвід, який мотивує вдосконалювати свої навички й застосовувати їх у повсякденному житті. Адже мова — це міст між культурами, а кінематограф - універсальна мова емоцій, що об’єднує людей незалежно від кордонів. Показ «Одіссеї» став нагодою для прикарпатських студентів поєднати знайомство зі світовим кіномистецтвом із практикою англійської мови, відкрити нові культурні горизонти та переконатися, що навчання може бути не лише корисним, а й захопливим.
Захід відбувся за сприяння Івано-Франківської обласної державної адміністрації, Івано-Франківської обласної ради та управління культури, національностей та релігій ОДА. Організатор — Національно-методичний центр культури і туризму Прикарпаття. Вивчаймо англійську, пізнаваймо світ та відкриваймо нові можливості через культуру та мистецтво!
Управління культури, національностей та релігій Івано-Франківської ОДА
