У сучасному суспільстві дедалі більшого значення набуває коректне та безбар’єрне мовлення, зокрема у сфері соціальної роботи та публічних комунікацій. Термін «неблагополучна сім’я», який раніше широко застосовувався, сьогодні вважається таким, що може мати стигматизуючий характер та формувати хибне уявлення про родину як про сталу проблему.
Натомість рекомендовано використовувати нейтральні та коректні формулювання, зокрема:
Такі визначення акцентують увагу на тимчасовому характері труднощів і враховують, що вони можуть бути спричинені об’єктивними чинниками: втратою роботи, захворюванням, наслідками війни, вимушеним переміщенням, зниженням доходів або іншими життєвими викликами.
Використання безбар’єрної лексики сприяє формуванню поважного ставлення до кожної родини, зменшенню соціальної стигматизації та підвищенню ефективності надання соціальної, інформаційної й державної підтримки. Обставини можуть змінюватися, і коректна мова допомагає зосередитися на шляхах подолання труднощів, а не на навішуванні ярликів.
Підготовлено за матеріалами Довідника безбар'єрності.