У сучасному суспільстві важливу роль відіграє коректне та безбар’єрне мовлення, особливо у сфері соціальної політики, медіа та публічних комунікацій. Використання застарілих або емоційно забарвлених термінів щодо батьків, які самостійно виховують дітей, може мати стигматизуючий характер і формувати упереджене ставлення.
Зокрема, слова:
не відповідають принципам безбар’єрності.
Термін «мати-одиначка» тривалий час використовувався як соціальний ярлик і часто сприймається як означення жінки, яку залишили з дитиною, що не відображає реальної різноманітності життєвих обставин. Причини, з яких жінки та чоловіки виховують дітей самостійно, можуть бути різними: втрата партнера, розлучення, самостійне усиновлення або свідомий вибір батьківства.
Натомість рекомендовано використовувати коректні та нейтральні формулювання, зокрема:
Такі формулювання є нейтральними, поважними та зосереджуються на факті виховання дитини без оцінювання причин або навішування соціальних ярликів. Вони відповідають принципам безбар’єрності та сприяють формуванню толерантного й інклюзивного суспільного простору.
Використання коректної лексики допомагає зменшити соціальну стигматизацію, підтримує гідність батьків і дітей та сприяє більш ефективній комунікації у сфері соціального захисту й державної підтримки. Безбар’єрна мова дозволяє зосередитися на правах, потребах і можливостях сім’ї, а не на застарілих стереотипах.
Підготовлено за матеріалами Довідника безбар'єрності (https://bf.in.ua/).