Словник безбар'єрності: Людина з порушеннями зору

У публічному та професійному спілкуванні рекомендовано використовувати формулювання, що ставлять людину на перше місце, а не зосереджуються на її особливостях чи стані здоров'я.

Коректними є такі визначення:

• «людина з порушеннями зору»;
• «людина з повною втратою зору» / «людина з частковою втратою зору»;
• «незряча людина» (допустимий варіант, якщо йдеться про людину з повною втратою зору).

Водночас використання формулювань:

• «сліпий»;
• «підсліпуватий»;
• «людина з вадами зору»

є некоректним та не відповідає принципам безбар'єрної комунікації.

Слово «сліпий» досі можна зустріти в медіа та нормативно-правових документах, однак у сучасній безбар'єрній комунікації рекомендовано уникати його використання. Воно зводить людину до однієї характеристики, має стигматизувальне забарвлення та часто використовується в переносному значенні (наприклад, «сліпа любов», «сліпа довіра»), що може формувати небажані асоціації.

Якщо в комунікації справді важливо акцентувати увагу на порушенні зору, це слід робити коректно, дотримуючись принципу «спочатку людина» та використовуючи нейтральні описові формулювання. У випадку повної втрати зору також допустимо використовувати визначення «незряча людина».

Застосування людиноорієнтованої та безбар'єрної мови сприяє формуванню поважного ставлення, зменшенню стигматизації та створенню інклюзивного інформаційного простору, заснованого на гідності та правах людини.

Підготовлено за матеріалами Довідника безбар'єрності (https://bf.in.ua/).